Are CDL endorsements required if my work includes transporting spray chemicals to farmers?

Yes, the farm exemption in 49 CFR Part 383 does not apply to commercial transportation. A CDL with the proper endorsements (tanker, HM) is required if the vehicle is over 26,000 lbs. GCVWR or requires placarding.